Vai al contenuto
OneKitly

dissuader

Verbeattestato nei dialoghi

  • /di.sɥa.de/

Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.

Verbe

  1. 1

    Détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.

    L’éventualité de la gifle dissuade l'enfant de déchirer les livres de la bibliothèque paternelle, comme l’éventualité de la contravention dissuade l'automobiliste de stationner, dans la zone bleue, au delà de l'heure marquée au cadran.

    […] ; par ses déprédations, le pigeon — si charmant soit-il - pose lui aussi un gros problème - humain -, non contraire, semble-t-il, aux règles de la SPA, le procédé de dépigeonnisation des mêmes Laboratoires AUFRA parait à cet égard digne d'être noté. Il ne s'agit plus, en effet, de massacrer d'innocents volatiles qui n'en peuvent mais..., mais de les dissuader de revenir.

    Il va porter plainte. Je ne ferai rien pour le dissuader. Et je te prêterai plus mon parapluie.

Forme

passato
j’ai dissuadé, tu as dissuadé, il/elle/on a dissuadé, nous avons dissuadé, vous avez dissuadé, ils/elles ont dissuadé
participio passato
dissuadé
participio presente
dissuadant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).