Vai al contenuto
OneKitly

don

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3femminilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ɛ̃ dɔ̃]/
  • /[dɔ̃]/
  • /dɔ̃/
  • /dɔn/

Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi.

Nom commun 1

  1. 1

    Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi.

    Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS.

    Ce livre est un don de l’auteur.

    Don irrévocable.

    Un don en nature.

  2. 2

    Chose donnée.

    Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du monde Où, prodiguant ses dons, la nature féconde Laissait vivre mille ans ses enfants nouveau-nés […]

    Les dons faits à une église, à un hospice, à une œuvre humanitaire, aux pauvres.

  3. 3

    Abandon ou délaissement gratuit à quelqu’un d’un objet ainsi accordé.

    Il m’a laissé à son départ tous ses livres en don.

    Quel don magnifique vous me faites !

    Les dons de la terre : Les productions de la terre.

    Les dons de la fortune : La richesse.

    Sinonimi
  4. 4

    Donation entre conjoints de l’usufruit de leur bien, pour que le survivant en jouisse.

    Don mutuel : Donation mutuelle.

    Sinonimi
  5. 5

    figuratoBiens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance.

    Le ciel, la nature l’a comblé de ses dons.

    C’est un beau don de la nature qu’une heureuse mémoire.

  6. 6

    Aptitude.

    Déjà la légende lui attribuait des dons surnaturels.

    Mais exploitez vos dons et agissez !

    C't'un artiste, mon père Y a jamais été à' école pour apprendre ça C'comme un don Yé capable d'dessiner tout c'qu'y voit Excepté ma mère Y dit qu'est trop belle pis qu'y a jamais voulu essayer.

    Cet acteur, cette actrice a le don des larmes.

    Sinonimi
  7. 7

    Aptitude magique permettant de guérir les brûlures et autres affections de la peau.

    Le don se composait de deux choses : « le pouvoir » d’abord, qui était mystérieux et congénital, certainement d’essence divine. Et ensuite « la formule » ; elle était inscrite sur cette feuille parcheminée et tant culottée sur laquelle Nannette lisait à mi-voix. C’était un charabia aux consonances barbares.

Nom commun 2

  1. 1

    Titre d’honneur donné à certains nobles espagnols, équivalant à « sire ».

    Bardé de fer, botté de cuir et casqué d’or, Don Ruy Diaz appelé le Cid Campéador, Étant à Rome, entra pour dire une prière Dans l’église du chef des saints apôtres, Pierre.

  2. 2

    Titre donné à des ecclésiastiques, notamment en Italie, par exemple à Don Bosco ou Don Camillo.

Nom commun 3

  1. 1

    Quatrième lettre de l’alphabet géorgien, ka.

Forme

plurale
dons
femminile
doña
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).