Vai al contenuto
OneKitly

doyenne

Nom communForme d’adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /[dwa.jɛn]/
  • /dwa.jɛn/

Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.

    Inglese
    doyenne
    Spagnolo
    decana
  2. 2

    La plus ancienne en âge. On dit aussi en ce sens doyenne d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.

    Inglese
    doyenne
    Spagnolo
    decana
  3. 3

    Nom désignant l’ambassadrice ayant passé le plus de temps dans le pays d’accueil (si le titre de doyen ne revient pas au nonce apostolique). Elle a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d’accueil sur les questions administratives.

    Ce fait a d’ailleurs suscité des commentaires de la part de certains invités de l’ambassadrice égyptienne et doyenne du corps diplomatique, Magda Nasr.

    Tedesco
    Doyenne
  4. 4

    Titre de dignité ecclésiastique.

    Portoghese
    deã
    Tedesco
    Dekanin
  5. 5

    Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.

    Inglese
    deaness, dean
    Portoghese
    reitora
    Tedesco
    Dekanin
  6. 6

    obsoletoÉpouse d’un doyen.

    Inglese
    deaness

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di doyenFéminin singulier de doyen.

Forme

plurale
doyennes
maschile
doyen
femminile plurale
doyennes
maschile plurale
doyens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).