Vai al contenuto
OneKitly

effacé

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /e.fa.se/

Qualifie une personne qui est discrète, voire timide.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie une personne qui est discrète, voire timide.

    Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre.

    Alice, ma mère, était très belle et très brillante. […]. Mon père était toujours parfaitement coiffé, rasé, manucuré et vêtu. Beau et plus grand que la plupart des hommes de sa génération, sa très grande discrétion et son extrême gentillesse le faisaient néanmoins paraître effacé à côté d’elle.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di effacerParticipe passé masculin singulier du verbe effacer.

    Concrètement : Dont le tracé ou la marque a disparu. Mot effacé ; lettre ou ligne effacée ; contours effacés : Les caractères d'imprimerie étaient effacés

    Abstraitement : Qui n’est plus là, qui a disparu. Une impression, une différence effacée ; un mal effacé. Cinq minutes après, plus de Bouvard : effacé de la surface du monde.

Forme

femminile plurale
effacées
femminile singolare
effacée
maschile plurale
effacés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).