Vai al contenuto
OneKitly

effrayé

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /e.fʁɛ.je/

Qui est plein de frayeur.

Adjectif

  1. 1

    Qui est plein de frayeur.

    N’est-ce pas parce que vous êtes sa complice ? lança l’inspecteur, satisfait de son effet sur la pauvre secrétaire effrayée.

  2. 2

    Qui ressent de l’appréhension.

    Le clergé, effrayé par la saisie du temporel des quarante-cinq évèques, donna son adhésion, ainsi que l'Université, et Nogaret partit pour l'Italie avec des pouvoirs illimités.

  3. 3

    Se dit d'un quadrupède (surtout le cheval) qui est représenté debout sur ses pattes arrière et donnant l’impression de battre l’air de ses pattes avant. À rapprocher d’acculé, cabré, effaré, effarouché, forcené et furieux.

    D’azur à la crosse d’or, accostée à dextre d’un bœuf effrayé contourné d’argent et à senestre de trois merlettes du même ordonnées 2 et 1, qui est de La Verrie → voir illustration « bœuf effrayé »

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di effrayerParticipe passé masculin singulier du verbe effrayer.

    Sans la fausse bonhomie du fainéant et le laisser-aller du gobelotteur de campagne, cet homme eût effrayé les gens les moins perspicaces.

Forme

femminile plurale
effrayées
femminile singolare
effrayée
maschile plurale
effrayés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).