Vai al contenuto
OneKitly

emportant

AdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃/

Qui emporte, qui entraîne

Adjectif

  1. 1

    Qui emporte, qui entraîne

    Dans sa vacuité même, son dépouillement et sa règle sévère, elle semblait appeler et mériter la récompense d’un émoi plus emportant que tout ce que la vie de fêtes d’Orsenna m’avait offert de médiocre et de raffiné.

    La manière emportante qu’a Mme Guilloux d’expliquer Iphigénie nous fait presque comprendre qu’on puisse sacrifier une fille pour du vent.

  2. 2

    Qui est emporté, sujet à la colère.

    D'un caractère très emportant, il s'emballait à fond quand nous n'étions pas sages ou quand nous répondions de travers à ses questions : — Sac à papier ! jurait-il. Voleur de grain !

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di emporterParticipe présent du verbe emporter.

    Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres.

Forme

femminile plurale
emportantes
femminile singolare
emportante
maschile plurale
emportants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).