Vai al contenuto
OneKitly

enclin

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɑ̃.klɛ̃]/
  • /ɑ̃.klɛ̃/

Qui est porté de son naturel à quelque chose.

Adjectif

  1. 1

    Qui est porté de son naturel à quelque chose.

    Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […].

    La jeune fille se rendit à ce raisonnement, car on est toujours enclin à choisir la route de la facilité, moins pentue que celle du devoir.

    Elle est un peu plus timide, un peu plus encline à l’introspection que moi.

    On les disait peu enclins à se porter volontaires pour la guerre – tout particulièrement la Seconde Guerre mondiale.

    Inglese
    inclined, apt, disposed, amenable
    Spagnolo
    inclinado, propenso
    Portoghese
    propenso
    Tedesco
    neigen zu, geneigt zu
    Italiano
    disposto

Forme

femminile plurale
enclines
femminile singolare
encline
maschile plurale
enclins
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).