enrôler

Verbeattestato nei dialoghi

Francia/[ɑ̃.ʁɔ.le]/
/ɑ̃.ʁɔ.le/

Inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.

Verbe

1
Inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
Enrôler des soldats. - Enrôler des matelots.
On l’a enrôlé dans une compagnie d’infanterie.
2
Inscrire dans une étude clinique.
Seize jeunes adultes (moyenne d’âge de 27 ans) ont été enrôlés pour cette étude.
3
figuratoAffilier à un parti, à un groupement, à une société, etc.
Une guerre au service d'une grande idée est la seule susceptible d'être comprise par un Berbère, c'est la guerre sainte, celle qui, sous le nom de djehad, permit aux Arabes d’enrôler les indigènes nord-africains sous les bannières de l'Islam […].
Enrôler quelqu’un dans une troupe de comédiens ambulants.
Il s’est laissé enrôler dans notre syndicat.
4
Se faire inscrire sur les rôles militaires ou maritimes, en s’engageant à servir durant un temps déterminé.
[…], tous les hommes en état de porter les armes furent mis en activité. On s'enrôla sur les places publiques ; on fabriqua des fusils et des piques.
Des guerrières, il s'en trouve et s'en trouvera partout. De la Soudanaise qui refuse de porter le voile à la Kurde qui s'enrôle comme soldat contre les djihadistes.

Forme

passato: j’ai enrôlé, tu as enrôlé, il/elle/on a enrôlé, nous avons enrôlé, vous avez enrôlé, ils/elles ont enrôlé
participio passato: enrôlé
participio presente: enrôlant

Enrique · Nom de famille.enrobé · Bien en chair.enrôlé · Envoyé au service militaire.

enrôler · Inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.

enroulé · Frappe à la trajectoire courbe.enrouler · Rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur…ensanglanté · Qui est couvert de sang.

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.