Vai al contenuto
OneKitly

entasser

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɑ̃.ta.se]/
  • /ɑ̃.tɑ.se/

Mettre en tas.

Verbe

  1. 1

    Mettre en tas.

    Vous verrez des femmes faisant du bois, c’est-à-dire collant des bouses de vache le long des murs pour les dessécher et les entasser comme les mottes à Paris ; puis, l’hiver, on se chauffe de ce bois-là.

  2. 2

    figuratoRecevoir régulièrement quelque chose.

    Entasser blâme sur blâme, procès sur procès.

  3. 3

    Mettre sans ordre.

    L'évier de la cuisine est encore bouché. L'eau y croupit d'autant mieux qu'il fait très chaud. Manu entasse donc la vaisselle sale dans l'évier de la salle de bains.

    Entasser les citations dans un livre.

  4. 4

    Réunir en un seul endroit plusieurs personnes, de façon qu’elles soient serrées les unes contre les autres.

    Quelques jeunes clubmen, dont l’imagination aventureuse s’était enflammée de patriotisme, s’entassèrent dans cinq ou six automobiles et partirent clandestinement pour Beacon Hill.

    Dans la matinée, les blessés commencent à arriver : cela continuera tout le jour. Ils sont entassés dans de misérables charrettes ou des sortes de petits haquets très bas, traînés par un cheval.

    Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques.

    Le premier évadé du « train fantôme », qui avait faussé compagnie aux soldats allemands dans ce village lot-et-garonnais, une nuit de juillet 1944, en s’échappant par la lucarne d’un wagon où une centaine de personnes avaient été entassées pour être déportées, a définitivement pris le large.

  5. 5

    Épargner.

    Entasser son argent à l’abri.

  6. 6

    Se blottir.

    Le chien s’entasse dans son panier

  7. 7

    figuratoEntrer en masse dans un lieu.

    Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits.

    La foule s’entasse sur la place

Forme

passato
j’ai entassé, tu as entassé, il/elle/on a entassé, nous avons entassé, vous avez entassé, ils/elles ont entassé
participio passato
entassé
participio presente
entassant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).