Vai al contenuto
OneKitly

entente

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɑ̃.tɑ̃t]/
  • /ɑ̃.tɑ̃t/

Interprétation qu’on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

Nom commun

  1. 1

    Interprétation qu’on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

    Mots, phrases à double entente.

  2. 2

    Intelligence et connaissance approfondie d’une chose.

    Il avait l’entente des bibelots et des chiffons. Du premier coup il voyait, réparait dans les toilettes de la jeune fille les désastres causés par le goût triste et voyant de Mme Montessuy.

    Cette sagace entente de la vie pratique n’a aucun rapport avec les vésanies et les délires.

  3. 3

    Bonne intelligence entre des parties.

    Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L'idée de convoler une troisième fois en noces lui plut: certes l'entente serait malaisée à son foyer.

    Bien que la forte personnalité de mon père et celle de ma grand-mère se percutassent parfois, l’entente régna, et quand mon oncle Juan, le fils de ma grand-mère, disparut pendant la guerre civile, mon père fut d'un grand soutien pour ma grand-mère.

    Carteus était un grand technicien qui aurait pu faire une grande carrière internationale malheureusement, l'entente avec Van Himst sur le plan footballistique était loin d'être parfaite!

  4. 4

    Pacte entre plusieurs parties.

    On chuchote aussi qu'il y a entente secrète entre Ottomans et Serbes, partout où ces derniers ont la garde des circonvallations. […]. Les adversaires y jouent aux cartes ensemble.

    Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus.

  5. 5

    Accord qui existe entre les vues et les desseins de deux ou plusieurs États sur un certain nombre de questions de politique internationale.

    J'aimais à relire la vie des flibustiers, […], maîtres de ces parages au XVIIᵉ et au XVIIIᵉ siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course.

  6. 6

    Pratique anticoncurrentielle par laquelle plusieurs acteurs économiques se mettent d’accord pour tenter de contourner les règles de mise en concurrence ou d’augmenter leur marge.

Forme

plurale
ententes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).