Vai al contenuto
OneKitly

entreprendre

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ]/

Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.

Verbe

  1. 1

    Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.

    Le projet était hardi, mais le fait de l'entreprendre prouvait que le Danemark entendait conserver son hégémonie sur tout le Groenland.

    Les historiens d’aujourd'hui ont entrepris de faire croire que l’authenticité de la philosophie est marquée par un éloignement aussi grand que possible des souillures de l’homme vulgaire.

    C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l'Asie Mineure, mille ans avant l'ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce).

    Nous n’entreprendrons pas une discussion sur les édifices qui ont pu précéder l’église que nous voyons aujourd’hui, […].

  2. 2

    S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.

    Cet architecte a entrepris tel bâtiment pour telle somme.

    Il a entrepris la fourniture des vivres. — Il a entrepris de fournir les vivres pour tel prix.

  3. 3

    figuratoSe mettre à poursuivre quelqu’un, à le tourmenter, à le persécuter, à le railler.

  4. 4

    Essayer d’agir sur quelqu’un.

    Il ne put donc entreprendre le capitaine Bjarne sur la question du Sneffels, sur les moyens de communication, sur les facilités de transport ; il dut remettra ses explications à son arrivée et passa tout son temps étendu dans sa cabine.

    L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m'a bombardée de questions carrément barbantes, […] Toutefois, quand le gnome au crâne d'œuf s'est mis à m'entreprendre sur Douglas, je me suis un peu énervée.

    J’ai entrepris ce ministre pour qu’il s’occupât de mon protégé. — Vous courez grand risque d’être malmené, s’il vous entreprend.

  5. 5

    Empiéter, usurper.

    Il entreprend sur son voisin, sur la propriété de son voisin.

    Entreprendre sur les droits de quelqu’un.

  6. 6

    Chercher à séduire.

    De bon matin, je descendis de mon grenier et accostai, dans la salle basse, la drapière qui se nommait Ursule et avait bonne mine. Je l’entrepris incontinent.

  7. 7

    Diriger une action contre.

    Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre.

Forme

passato
j’ai entrepris, tu as entrepris, il/elle/on a entrepris, nous avons entrepris, vous avez entrepris, ils/elles ont entrepris
participio passato
entrepris
participio presente
entreprenant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).