Vai al contenuto
OneKitly

environnement

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[ɑ̃viʁɔnmɑ̃]/
  • /[ɑ̃viʁɔnmɑ̃]/

Ce qui est aux environs ; ce qui environne.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui est aux environs ; ce qui environne.

    Premierement tout l’environnement est illuminé par quatre Nymphes d'vne grandeur proportionnée à la machine.

    À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant ?

    On se surprend, en parcourant tôt le matin la rue principale, à surveiller son environnement. Des regards un peu furtifs sont échangés à l’occasion de très rares rencontres.

    Inglese
    environment
    Tedesco
    Milieu
  2. 2

    Ensemble des facteurs géologiques, pédologiques et climatiques.

    Les aspects moins objectifs tels que la qualité architecturale, l’insertion et le respect de l’environnement, voire même la fonctionnalité de l’ouvrage étaient trop souvent escamotés.

    Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète.

    Tedesco
    Umwelt
    Italiano
    ambiente
  3. 3

    Environnement naturel devant être protégé de l'action de l'homme.

    En 1980, l’Italie est d'ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d’environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort.

    Cette section de la fiche de données de sécurité décrit les informations à fournir pour permettre l’évaluation de l’impact que produisent sur l’environnement la substance ou le mélange lorsqu’ils sont rejetés dans l’environnement.

    La purification de l'eau touche deux domaines très différents selon que l'on veuille la consommer ou qu'il s'agisse d'un rejet d’eaux usées dans l’environnement.

    Inglese
    environment
    Spagnolo
    medio ambiente
    Italiano
    ambiente
  4. 4

    Conditions sous lesquelles on évolue, on interagit.

    C'est ainsi que Cooper aborde l’environnement grossophobe ambiant (notamment concernant l’infrastructure des transports publics), mais aussi la discrimination dans le milieu du travail (une personne grosse aurait ainsi moins de chance de se faire engager ou de recevoir une promotion).

    Tedesco
    Milieu
  5. 5

    Ensemble des matériels et logiciels sur lesquels sont exécutés les programmes d'une application.

    On travaille dans un environnement Linux.

    Inglese
    environment

Forme

plurale
environnements
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).