Vai al contenuto
OneKitly

espionner

Verbecorrente nei dialoghi

  • /ɛs.pjɔ.ne/

Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport.

Verbe

  1. 1

    Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport.

    Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n’a pas été espionnée.

    Il ne fait qu’espionner.

    Inglese
    spy (on)
    Spagnolo
    espiar
    Tedesco
    ausspionieren
    Italiano
    spiare
  2. 2

    Épier ; guetter ; surveiller.

    — Mais, demanda Scaër, vous sembliez craindre tout à l’heure qu'on espionnât ce brave garçon... Pourquoi ?

    Un ouvrier quitte sa houe, un vigneron relève son dos voûté, une petite gardeuse de chèvres, de vaches ou de moutons grimpe dans un saule pour vous espionner.

    Inglese
    spy (on)
    Spagnolo
    espiar

Forme

passato
j’ai espionné, tu as espionné, il/elle/on a espionné, nous avons espionné, vous avez espionné, ils/elles ont espionné
participio passato
espionné
participio presente
espionnant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).