Vai al contenuto
OneKitly

euphémisme

Nom communattestato nei dialoghi

  • /[ø.fe.miɬ͡sm]/
  • /ø.fe.mism/

Formulation plus douce d'une réalité désagréable ou choquante dans le but de l'atténuer.

Nom commun

  1. 1

    Formulation plus douce d'une réalité désagréable ou choquante dans le but de l'atténuer.

    ‘S veschtami po gorodou !… » J’avais appris au cours de mon dîner avec l’hôtelier, le sens de cette phrase fatidique : « Vos affaires pour aller en ville ! » C’est l’horrible euphémisme qu’on adresse aux condamnés qui vont être exécutés.

    Au qualificatif un peu cru de « trav », ils cherchent à substituer un euphémisme qui leur paraisse plus aimable et parlent d’éonisme. À cause du chevalier d’Éon.

    Son quotidien n'est pas facile, c'est un euphémisme. « J'ai les genoux en compote, je marche avec un déambulateur. En plus, j'ai de l'arthrose. »

    L'euphémisme sans doute le plus connu est celui de « solution finale » pour désigner une extermination de masse.

Forme

plurale
euphémismes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).