Vai al contenuto
OneKitly

excuser

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ɛk.sky.ze]/
  • /ɛk.sky.ze/
  • /ɛs.sky.ze/

Disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne semble.

Verbe

  1. 1

    Disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne semble.

    Il l’a excusé auprès de moi. Il s’efforçait vainement de l’excuser. On doit excuser les fautes de la jeunesse.

    Il faut excuser ce léger oubli. Excusez l’état où je suis. Vous m’excuserez si je ne vous accompagne pas plus loin.

    Rien ne peut faire excuser une telle conduite. et par extension: Rien n’excuse une telle conduite.

    – Je n’ai pas de stylographe. – Excusez-moi : prenez ce stylo-bille. (« L’on dit : “veuillez m’excuser”. Ce bonhomme atrachèle se croit-il tant supérieur ? »)

  2. 2

    Reconnaître une personne ou une action comme moins coupable qu’on ne l’avait cru, faire grâce.

    Après l’avoir entendu, on ne peut s’empêcher de l’excuser.

  3. 3

    Autoriser quelqu’un à ne pas faire une chose, dispenser d'une obligation.

    Il m’a invité à souper, je l’ai prié de m’en excuser.

Forme

passato
j’ai excusé, tu as excusé, il/elle/on a excusé, nous avons excusé, vous avez excusé, ils/elles ont excusé
participio passato
excusé
participio presente
excusant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).