Vai al contenuto
OneKitly

exploitation

Nom communattestato nei dialoghi

Action d’exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit.

Nom commun

  1. 1

    Action d’exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit.

    C'est vers le milieu du XIᵉ siècle que parait avoir été établie la première exploitation de la houille dans les environs de Newcastle en Angleterre, du moins en ce qui concerne l'Europe, car, d'après les récits des missionnaires, les Chinois se seraient servis de ce combustible bien avant notre ère.

    Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole.

    A Arles, l'archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d'écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu'avec les juifs.

    L’exploitation des mines de la côte Ouest du Spitzberg a fait surgir à Kings Bay comme à Advent Bay des villages peuplés toute l'année; […].

    Inglese
    exploitation
    Spagnolo
    explotación
    Tedesco
    Ausbeutung
    Italiano
    sfruttamento
  2. 2

    Unité de production agricole gérée de façon indépendante (ferme, domaine, GAEC, EARL, etc.), formant une entité technique, économique et juridique sous une même gestion, quelle que soit la dispersion des parcelles et des bâtiments ; → voir exploitation agricole.

    Suspectant un foyer de grippe aviaire dans un élevage de canards, la préfecture des Landes a mis en place un périmètre de contrôle temporaire autour de cette exploitation qui est en cours de dépeuplement à titre préventif.

    C’est grâce aux 9 millions d’exploitations agricoles européennes – et au secteur agroalimentaire au sens large – que l’Europe dispose des aliments les plus sains et de la qualité la plus élevée au monde. Il s’agit d’un atout stratégique, signifiant que l’Europe est vitale pour la sécurité alimentaire mondiale

    Inglese
    exploitation
    Tedesco
    Ausbeutung
    Italiano
    sfruttamento
  3. 3

    figuratoAction de tirer de quelque chose ou de quelqu'un un profit illicite ou excessif.

    Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L’aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination ».

    Exploitation de la crédulité publique.

  4. 4

    Appropriation par le capital de la plus-value issue du surtravail des salariés, rendue possible par la séparation d’avec les moyens de production, indépendamment de toute illégalité.

    Le grand capital voit dans le fascisme le moyen suprême qui lui permet de prolonger sa domination et son exploitation sur le monde du travail.

  5. 5

    Ensemble des activités nécessaires pour mettre en œuvre une installation, par exemple, un réseau de télécommunication.

  6. 6

    Action ou processus d’exploiter une vulnérabilité afin de provoquer un comportement non prévu.

    L’exploitation de cette faille peut permettre à un attaquant ayant accès au réseau local et non authentifié de corrompre la mémoire afin d’injecter du code arbitraire permettant de contourner le mécanisme d'amorçage sécurisé.

Forme

plurale
exploitations
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).