Vai al contenuto
OneKitly

familiariser

Verbeattestato nei dialoghi

  • /fa.mi.lja.ʁi.ze/

Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.

    Kalumah, très intelligente, d'ailleurs, était familiarisée avec tous les incidents comme avec tous les phénomènes des régions polaires.

    Au bout d’une minute, elle rouvrit les yeux, regarda fixement le bûcher comme pour familiariser son esprit avec cette vue.

    Je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière.

    Henri s'était rapidement familiarisé avec la plupart de ces messieurs. Grâce à Tacherot, il était accepté ; il appartenait maintenant à leur monde.

  2. 2

    Parvenir à comprendre, à saisir l'esprit et la lettre.

    C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.

  3. 3

    Prendre des manières trop familières.

    C’est un homme qui se familiarise aisément.

Forme

passato
j’ai familiarisé, tu as familiarisé, il/elle/on a familiarisé, nous avons familiarisé, vous avez familiarisé, ils/elles ont familiarisé
participio passato
familiarisé
participio presente
familiarisant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).