Vai al contenuto
OneKitly

farfadet

Nom communattestato nei dialoghi

  • /faʁ.fa.dɛ/

Être imaginaire, sorte d’esprit follet, de lutin.

Nom commun

  1. 1

    Être imaginaire, sorte d’esprit follet, de lutin.

    Il y a un lutin qui préside à ma destinée. Si ce farfadet pouvait s’entendre avec le génie qui préside à la vôtre, je bénirais ma dernière course.

    Inglese
    leprechaun, sprite
    Portoghese
    duende
  2. 2

    Groupe de deux ou trois éclairs rouges et puissants de la mésosphère.

    Un farfadet est une intense décharge électrique qui se produit au-dessus d’un cumulonimbus particulièrement virulent. Cette décharge, d’une hauteur estimée pouvant atteindre 30 à 40 km se produit à partir de 40 km d’altitude et atteint l’ionosphère, située vers 60 km d’altitude.

    Sinonimi
    sylphe rouge
    Inglese
    sprite, red sprite
    Spagnolo
    espectro, espectro rojo, sprite
    Portoghese
    elfo, duende
    Italiano
    spettro

Forme

plurale
farfadets
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).