Vai al contenuto
OneKitly

fiacre

Nom communattestato nei dialoghi

  • /fjakʁ/

Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure.

Nom commun

  1. 1

    Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure.

    La lourde démarche d’un buveur attardé, ou le bruit d’un fiacre retournant à Paris, retentissaient plus vivement et se faisaient écouter plus loin que de coutume.

    Un fiacre allait, trottinant, cahin, caha, hu, dia, hop là Un fiacre allait, trottinant, jaune, avec un cocher blanc

    Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue.

    Inglese
    hackney-coach, cab, fiacre
    Spagnolo
    coche de alquiler o simón
    Tedesco
    Fiaker, Droschke
    Italiano
    vettura di piazza
  2. 2

    (Argot) Fesses, arrière-train, fessier.

Forme

plurale
fiacres
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).