Vai al contenuto
OneKitly

filmer

Verbecorrente nei dialoghi

  • /fil.me/

Enregistrer une suite d'images animées sur une pellicule sensible à l'aide d'une caméra (le son est souvent enregistré en même temps).

Verbe

  1. 1

    Enregistrer une suite d'images animées sur une pellicule sensible à l'aide d'une caméra (le son est souvent enregistré en même temps).

    Dans la baie de Panama, j'avais été environné de nombreuses baleines (probablement baleœopteris musculus) et j'avais pu filmer leurs évolutions.

    Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier.

  2. 2

    Enregistrer des images animées par tout moyen technologique moderne.

    Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté.

  3. 3

    Recouvrir un objet ou un aliment d’une pellicule de cellophane par exemple, en vue de le protéger.

    Filmer et réserver 8 heures au frais.

    Fraser la pâte quelques secondes pour qu’il n’y ait plus aucun morceau de beurre. La filmer en boule et laisser au froid 30 min.

  4. 4

    Photographier.

Forme

passato
j’ai filmé, tu as filmé, il/elle/on a filmé, nous avons filmé, vous avez filmé, ils/elles ont filmé
participio passato
filmé
participio presente
filmant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).