Vai al contenuto
OneKitly

finaliser

Verbeattestato nei dialoghi

  • /fi.na.li.ze/

Assigner à quelque chose une finalité, un objectif.

Verbe

  1. 1

    Assigner à quelque chose une finalité, un objectif.

    Le bien politique est un bien digne en soi de finaliser l’action humaine.

  2. 2

    Terminer une tâche administrative, un projet, etc.

    À l’exception du chargé de recrutement du service RH, qui est souvent le premier interlocuteur, que l’on revoit pour finaliser l’embauche ou qui rappelle si la réponse est négative.

    L’espace produit, l’espace viticolisé est à même d’assumer sinon une fonction fondamentale systémique, du moins une contribution à son équilibre permanent, sa défense contre les agressions de toutes natures devenant l’un des objectifs du système d’action lorsque le système se finalise.

  3. 3

    Préparer un objet pour sa destruction finale. Le terme est utilisé dans le contexte de langages de programmation à objets comme Java, C++, Ada, etc.

  4. 4

    Écrire sur un disque optique les données complémentaires tels que des menus, les données de répertoire, etc., pour qu’il soit lisible sur un système autre que celui sur lequel il a été enregistré.

Forme

passato
j’ai finalisé, tu as finalisé, il/elle/on a finalisé, nous avons finalisé, vous avez finalisé, ils/elles ont finalisé
participio passato
finalisé
participio presente
finalisant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).