Vai al contenuto
OneKitly

fine

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • /fin/
  • /fine/

Terme utilisé communément dans l’imprimerie et par les typographes pour désigner une espace insécable, mais d'une largeur fixe non justifiable (en cas de justification des lignes complètes de paragraphes entre les deux marges), et plus fine (entre un sixième et un quart de cadratin, selon les polices de caractères utilisées) que l’espace normale (un demi cadratin) séparant les mots ; la fine est utilisée soit en juxtaposition avec certains signes de ponctuation, soit aussi (dans les conventions typographiques françaises) comme séparateur de groupes de chiffres dans un nombre ou un numéro.

Nom commun 1

  1. 1

    Terme utilisé communément dans l’imprimerie et par les typographes pour désigner une espace insécable, mais d'une largeur fixe non justifiable (en cas de justification des lignes complètes de paragraphes entre les deux marges), et plus fine (entre un sixième et un quart de cadratin, selon les polices de caractères utilisées) que l’espace normale (un demi cadratin) séparant les mots ; la fine est utilisée soit en juxtaposition avec certains signes de ponctuation, soit aussi (dans les conventions typographiques françaises) comme séparateur de groupes de chiffres dans un nombre ou un numéro.

  2. 2

    desuetoEau-de-vie de raisin, en particulier cognac, de qualité supérieure. Apocope de fine champagne.

    — Je veux, dit Bénin, un grog au rhum. — Tiens ! moi aussi. — Je ne connais pas ça messieurs…, mais j’ai de la fine que je ne vous dis que ça. — Donnez de la fine !

    Céline réclama une fine et Battling dut aussi en boire une ; elle en réclama bien d’autres, et Battling finit par reconnaître qu’il ne pensait plus du tout à Erna Schnorr.

    Sur ces mots, il a commandé trois nouvelles fines à l'eau.

    Ce traitement, on l’imagine N’est que pour la petite angine, Car s’il s’agit d’une grosse angine Faut ajouter un litre de fine.

  3. 3

    Fraction fine issue d’un concassage ou d’un broyage.

    Les opérations de broyage marquent usuellement le terme des opérations d’épuration des fines, que celles-ci soient destinées à l’agglomération ou à la carbonisation.

  4. 4

    Aphérèse de perle fine.

    Et voilà au cou de Bertille, médusée, deux cents fines tirées du profond des mers chaudes où le requin parfois vient croquer du plongeur.

Nom commun 2

  1. 1

    Fin d’un morceau ou d’un mouvement, lorsque l’on rejoue le début (da capo) ou une partie intermédiaire (dal segno), mais que l’on s’arrête après avoir rejoué la première phrase.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di finFéminin singulier de fin.

    Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite.

    Nous avons tous connu de ces êtres femmisés, blonds, pâles, aux longs cils, aux cheveux soyeux et abondants, aux membres grêles et sans saillies musculaires vigoureuses, à la peau fine et délicate.

Forme

plurale
fines
femminile plurale
fines
maschile plurale
fins
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).