Vai al contenuto
OneKitly

flemme

Nom communInterjectionForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /flɛm/

Envie de ne rien faire.

Nom commun

  1. 1

    Envie de ne rien faire.

    Ah ! zut ! le singe pouvait se fouiller, il ne retournait pas à la boîte, il avait la flemme.

    L’actualité est riche d’exemples, d’études et de sondages qui montrent que de plus en plus de salariés remettent en question une certaine organisation du travail. On parle même d’une certaine épidémie de flemme dans le travail, selon une étude récente de la Fondation Jean Jaurès. Les raisons du désenchantement sont nombreuses et souvent légitimes.

    Elle s'assoit face à la gazinière, se masse la nuque. Cartes postales et photos punaisées sur la porte du placard. Il y a des taches de café le long de la porte du Frigidaire. Elle en a renversé ce matin et elle a eu la flemme de nettoyer. Elle prend une éponge, la passe sous l'eau froide et frotte pour les faire disparaître.

    Inglese
    laziness
    Spagnolo
    pereza
    Portoghese
    preguiça
    Tedesco
    Faulheit
  2. 2

    desuetoPersonne paresseuse.

    Qu’est-ce que t’as fait pendant que j’étais là-bas ?… T’as crevé de faim, t’es trop flemme pour turbiner et trop capon pour cambrioler…

    Celui-ci, c’est une vraie flemme !

Interjection

  1. 1

    Expression d’un manque d’énergie ou de motivation.

    Si vous hébergez un ado à la maison, vous avez sans doute entendu cette molle célébration de l’inactivité, servie sur un ton aussi consistant qu’un Chamallows. N’oublie pas de débarrasser la table du petit déjeuner. « Flemme. »

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di flemmerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de flemmer.

  2. 2

    Anche una forma di flemmerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de flemmer.

  3. 3

    Anche una forma di flemmerPremière personne du singulier du subjonctif présent de flemmer.

  4. 4

    Anche una forma di flemmerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de flemmer.

  5. 5

    Anche una forma di flemmerDeuxième personne du singulier de l’impératif de flemmer.

Forme

plurale
flemmes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).