Vai al contenuto
OneKitly

fontaine

Nom communForme d’adjectifcorrente nei dialoghi

  • Francia/[yn fɔ̃.tɛn]/

Eau vive qui sort de terre.

Nom commun

  1. 1

    Eau vive qui sort de terre.

    Là, au fond d’un chemin creux, à côté d’un bouquet de jeunes saules, je trouvai la fontaine dont l’existence a pu seule rendre Chausey habitable. La présence d’une source sur ce bloc de granit, à plusieurs lieues des côtes, est un fait très curieux et passablement difficile à expliquer.

    Une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d’homme, qu’à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis.

    Qui n’a même reconnu un vestige des anciens cultes païens dans ces libations faites à des fontaines sacrées que leurs propriétés curatives ont rendues célèbres ?

    Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon.

    Sinonimi
    Inglese
    source, spring, fount, well
    Tedesco
    Quelle
    Italiano
    fonte, sorgente
  2. 2

    Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine.

    Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, ce que la simple inspection des fontaines publiques aux diverses heures du jour et de la nuit prouve déjà, que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés.

    Que je boive à fond L’eau de toutes les fontaines Wallace, Si, dès aujourd’hui, Tu n’es pas séduit Par la grâce De cette jolie fée Qui d’un bouge a fait Un palace.

    Inglese
    fountain
    Spagnolo
    fuente
    Portoghese
    fonte
    Tedesco
    Springbrunnen, Born, Brunnen, Wasserschale
    Italiano
    fontana
  3. 3

    Appareil distribuant une boisson.

    Le gouvernement a décidé de lutter contre l’obésité en interdisant à partir de vendredi les fontaines à soda qui proposent leurs boissons à volonté, gratuitement ou pour un prix forfaitaire.

    On remplit la base chauffante de la fontaine de chocolat fondu au préalable, puis on met l’appareil en marche : il ne reste plus qu’à regarder le chocolat couler en cascade.

    Sinonimi
    vasque
  4. 4

    desuetoRécipient dans lequel on garde de l’eau, pour les usages domestiques.

    Fontaine de grès. Fontaine de cuivre. Fontaine à filtre. Le robinet d’une fontaine.

  5. 5

    Machine d’où l’on fait jaillir un liquide par la pression et la force élastique de l’air.

    Fontaine de compression. Fontaine de Héron.

  6. 6

    Figure faite avec un nombre pair d’objets qui consiste à lancer chacun à la même main.

  7. 7

    Tas de farine au centre duquel on fait un trou en vue d’y incorporer un liquide, un œuf, etc.

  8. 8

    Meuble représentant la construction du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée selon la construction à laquelle elle fait référence (certains auteurs précisent alors dans le blasonnement qu’elle est du lieu). Elle est dite jaillissante quand les jets d’eau sont d'un autre émail.

    D’azur à une fontaine de trois jets d’argent, qui est de la commune de Trois-Fontaines-l’Abbaye de la Marne → voir illustration « armoiries avec une fontaine »

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di fontainFéminin singulier de fontain.

Forme

plurale
fontaines
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).