Vai al contenuto
OneKitly

forteresse

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /[fɔʁ.tə.ʁɛs]/
  • /fɔʁ.tə.ʁɛs/

Lieu ou ville fortifiée.

Nom commun

  1. 1

    Lieu ou ville fortifiée.

    Je combattrai au premier rang ; mais mes honnêtes voisins savent bien que je ne suis pas un soldat habile dans les règles de la guerre, ni dans l’attaque des forteresses.

    Le gouverneur de la forteresse avait fait ses préparatifs de défense. Des monceaux de pavés garnissaient le haut des tours, entourant les canons, pour lesquels on avait élargit les meurtrières.

    Louis IX, attachant une grande importance à la place de Carcassonne qui couvrait cette partie du domaine royal devant l’Aragon, […], voulut en faire une forteresse inexpugnable.

    Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne.

    Inglese
    fortress
    Spagnolo
    fortaleza
    Portoghese
    fortaleza
    Tedesco
    Festung, Feste, Befestigungsanlage
    Italiano
    fortezza
  2. 2

    Prison militaire.

    Italiano
    fortezza
  3. 3

    Position d’un camp en infériorité mais ne pouvant être délogé.

  4. 4

    Forteresse volante, gros bombardier en usage durant la Seconde Guerre mondiale.

    Deux mille forteresses venaient de passer sur ma tête, gardées par des appareils de chasse dansants, lumineux et minuscules tellement ils virevoltaient à une hauteur prodigieuse.

Forme

plurale
forteresses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).