Vai al contenuto
OneKitly

foudroyé

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /[fu.dʁwa.je]/
  • /fu.dʁwa.je/

Qui a été frappé par la foudre.

Adjectif

  1. 1

    Qui a été frappé par la foudre.

    Et cependant, telle était la force de cette frêle organisation, que son incurable mélancolie s’illuminera encore de quelques sourires, et que nous verrons quelques verdoyants rameaux rebioller au pied de l’arbre foudroyé…

    Sur l’église de mon enfance, personne n’a reconstruit le clocher foudroyé depuis deux siècles environ. Mais le village l’aime mieux telle qu’elle est — et moi aussi.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui a été frappé par la foudre (de façon létale ou non).

    Il faut déshabiller promptement le foudroyé, le coucher en long dans un fossé de terre molle, le couvrir de trois à quatre pouces de terre, et de temps en temps rafraichir la figure par de légères injections d’eau. L’expérience a prouvé que ce moyen était infaillible, et que trois heures suffisent pour rendre à la lumiere les malheureux que la foudre a seulement asphyxiés.

    Un individu est frappé par la foudre, il est sans connaissance, insensible, sans mouvement, ni pouls, ni respiration ; il est froid, même roide,… auscultez le cœur immédiatement, car si vous entendez quelques battements, vous serez certain que le foudroyé n’est pas mort.

    Le foudroyé avait les cheveux et les vêtements roussis par la foudre.

    Il avait l’air d’un foudroyé et elle ne pouvait que redire son nom avec un mélange de pitié et de terreur, comme si elle eût craint qu’il ne lui répondit de sa voix de cauchemar.

  2. 2

    raroCelui qui a été tué par la foudre.

  3. 3

    desuetoCelui qui a subi une électrisation.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di foudroyerParticipe passé masculin singulier de foudroyer.

    Un arbre a été foudroyé dans le jardin du Luxembourg.

Forme

plurale
foudroyés
femminile plurale
foudroyées
femminile singolare
foudroyée
maschile plurale
foudroyés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).