Vai al contenuto
OneKitly

fougue

Nom commun 1Nom commun 2attestato nei dialoghi

  • /fuɡ/

Ardeur naturelle ; grande impétuosité.

Nom commun 1

  1. 1

    Ardeur naturelle ; grande impétuosité.

    Hercule a la fougue d’Achille, mais bien plus de bonté. S'il a méfait, il se repent, répare.

    C'est alors que Louis VII, roi plein de fougue en même temps que dévot, se fit l'instigateur d'une nouvelle Croisade.

    Ne confondez pas vitesse et fougue, réfléchissez donc avant de lancer un projet.

    Inglese
    passion, ardor, ardour
    Spagnolo
    ímpetu
    Italiano
    foga, impeto
  2. 2

    Hardiesse, mouvement, en parlant d’un poète, d’un orateur ou d’un artiste.

    S’abandonner à la fougue de son imagination.

    On ne peut s’empêcher d’admirer la fougue de cet artiste.

    Inglese
    boldness

Nom commun 2

  1. 1

    desuetoCoup de vent.

  2. 2

    Usité dans les expressions.

    Mât de perroquet de fougue, celui qui prolonge le bas-mât d’artimon.

    Vergue de perroquet de fougue, celle qui se hisse le long du mât de perroquet de fougue.

    Perroquet de fougue, voile enverguée sur la vergue de perroquet de fougue.

Forme

plurale
fougues
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).