Vai al contenuto
OneKitly

fourré

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /fu.ʁe/

Vêtu de fourrure.

Adjectif

  1. 1

    Vêtu de fourrure.

    Je reconnus derrière la glace Mme Trépof que deux chevaux noirs et un cocher fourré comme un boyard menaient grand train.

    Inglese
    fur-lined
  2. 2

    Garni de fourrure.

    Des gants fourrés.

    Il avait des habits de gentilhomme sous un long godebert qui est une mante fourrée de dos de lièvre de Norvège.

    Inglese
    filled, stuffed
  3. 3

    Garni intérieurement.

    Ses bras, à la fois mignons et potelés, sortaient de manches à sabots fourrées de dentelles.

  4. 4

    (Légèrement péjoratif) Bien présent à l'intérieur de, en parlant d'une personne externe.

    « J’ai passé chez Zaza. — Tu l’as déjà vue dimanche ! dit ma mère. Tu n’as pas besoin d’être tout le temps fourrée chez elle ! »

    Quand il n'est pas fourré à l'église, il est ici.

    Un magret fourré au foie gras.

  5. 5

    Se dit d’un coup porté et reçu en même temps que l’adversaire.

  6. 6

    Perfide.

    Il avait mis un moment avant de répondre, craignant le coup fourré.

  7. 7

    Dont l'intérieur est de qualité inférieure. Faux.

    Médaille, pièce de monnaie fourrée, médaille, pièce de monnaie dont le dessus est d’or ou d’argent, et le dedans d’un métal inférieur.

    Botte de paille, botte de foin fourrée, botte dans laquelle, parmi de bonne paille ou de bon foin, on a mêlé de la paille ou du foin de moindre qualité.

    Paix fourrée, fausse paix, faite de mauvaise foi par les deux parties, chacune ayant intention de la rompre, lorsqu’elle le croira utile à ses intérêts.

  8. 8

    Relatif aux fourrés.

    Pays fourré, pays rempli de bois, de haies, etc.

    L’armée se trouvait dans un pays fourré.

    Bois fourré, bois qui est fort garni de broussailles et d’épines.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble particulièrement touffu de plantes, de buissons, d’arbustes à branches basses, de broussailles, situé dans un bois.

    L'épaisseur du fourré les empêchait d'apercevoir le Victoria, dont ils ne pouvaient être bien éloignés.

    Les chasseurs sortirent du fourré avec la plus grande précaution.

    M. Norman, tourna sur la droite et s’engagea dans un sentier qui menait à travers un fourré vers quelques huttes.

    C’étaient de hautes falaises rocheuses, des cascades et de larges fleuves bouillonnants et désolés, des bouquets d’arbres et des fourrés de plus en plus rabougris.

    Tedesco
    Dickicht
  2. 2

    Peuplement constitué de jeunes tiges de hauteur comprise entre 1 m et 3 m.

    [P]euplement mité par la tempête et composé de 6-7 m²/ha de GB surmontant une régénération suffisante (semis, fourré, gaulis et/ou perches). L’ensemble du peuplement adulte peut être récolté en un seul passage.

    Tedesco
    Jungwuchs

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di fourrerParticipe passé masculin singulier de fourrer.

    Puis elle avait pris le papier pisseux et l’avait fourré dans une poche de sa robe-sac.

Forme

plurale
fourrés
femminile plurale
fourrées
femminile singolare
fourrée
maschile plurale
fourrés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).