Vai al contenuto
OneKitly

frôler

Verbeattestato nei dialoghi

  • /[fʁo.le]/

Toucher légèrement en passant, ou passer très près, effleurer.

Verbe

  1. 1

    Toucher légèrement en passant, ou passer très près, effleurer.

    Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée.

  2. 2

    figuratoFriser, passer très près.

    N’est-ce pas étrange que des gens passent toute une vie sans même frôler le drame ?

    Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison.

    Il admire son courage. Mais son impréparation frôle la bêtise.

  3. 3

    Passer à une relative proximité d’un corps céleste sans toutefois le menacer d’une collision.

    Les astéroïdes Amor ne font que frôler l'orbite terrestre.

Forme

passato
j’ai frôlé, tu as frôlé, il/elle/on a frôlé, nous avons frôlé, vous avez frôlé, ils/elles ont frôlé
participio passato
frôlé
participio presente
frôlant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).