Vai al contenuto
OneKitly

frauduleux

Adjectiffemminileattestato nei dialoghi

  • /fʁo.dy.lø/

Qui est fait avec fraude ; qui est entaché de fraude.

Adjectif

  1. 1

    Qui est fait avec fraude ; qui est entaché de fraude.

    […], certainement il sera puni comme banqueroutier frauduleux, parce qu’il y a dans son fait un divertissement véritable, et que par cette raison il se trouve littéralement compris dans l’art. 10 du tit. II de l’ordonnance de 1673.

    Mais il n’importe pas seulement de connaître les finesses du métier, il faut surtout être perspicace pour ce qui est répréhensible, nous voulons parler des moyens frauduleux auxquels se livrent peu ou prou tous ceux faisant commerce de chevaux.

    Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux ; […].

    La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l'appréciation souveraine du juge du fond.

  2. 2

    Falsifié.

    Textes frauduleux. — Traités frauduleux. — Généalogies frauduleuses.

  3. 3

    Qui est enclin à la fraude.

    C'est un esprit frauduleux.

Forme

femminile plurale
frauduleuses
femminile singolare
frauduleuse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).