Vai al contenuto
OneKitly

frimer

Verbeattestato nei dialoghi

Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer.

Verbe

  1. 1

    Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer.

    J’ai frimé toute la partie mais ça n’a pas suffi ; c’est Jean qui a gagné.

    Je veux le frimer avec ma fourchette, mais c'est pour me rendre compte que j'ai oublié cette dernière sur le guéridon de la coquerie de mon logement de fonction.

    Inglese
    brag
    Portoghese
    gabar-se
    Italiano
    tirarsela
  2. 2

    Faire l’important ; vouloir épater la galerie.

    Celles-là, elles friment, parce qu'elles ont toutes, au poignet, un bracelet en plastique bleu, qui leur permet d'aller se baquer dans leur piscine résidentielle.

    Inglese
    show off
    Spagnolo
    vacilar
    Tedesco
    angeben, bramarbasieren, eine Schau ziehen, eine Show ziehen
  3. 3

    gergoRegarder, dévisager.

    En sortant de la cabine, il nous a tous frimés, le regard un peu flou, et a annoncé doucement : — Le petit Frédo… On vient de le trouver, rue Froidevaux, le long du cimetière Montparnasse…

Forme

passato
j’ai frimé, tu as frimé, il/elle/on a frimé, nous avons frimé, vous avez frimé, ils/elles ont frimé
participio passato
frimé
participio presente
frimant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).