gâté

Adjectif

1. 1

   Qualifie un enfant, une personne, à qui son entourage passe tous ses caprices.

   Cet enfant unique est d'ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d'égoïsme.

   Il demeure un enfant gâté, toujours prêt à opérer un quelconque Anschluss pour s'approprier les jouets qu'il convoite.

2. 2

   Qui est altéré par putréfaction.

   Un fruit gâté.

3. 3

   Qualifie une personne que l'on affectionne.

   Oui, ma gâtée, RS4 gris nardo, bien sûr qu'ils m'ont raté, […]

4. 4

   Qualifie des dents fort cariées.

   Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […].

   La barbe de l'homme pointait, la bouche ouverte découvrait des dents gâtées, il s'était étalé, la tunique déboutonnée, et avait posé une de ses jambes, revêtue d'une molletière en cuir, sur le siège en face de lui, […].

5. 5

   figuratoAbîmé, endommagé, au point de ne plus servir.

Nom commun

1. 1

   Câlin.

   Faire un gâté, aimer les gâtés.

2. 2

   , Le chéri, le préféré de quelqu’un.

   À cette époque, ce petit Noir créole, esclave de ma sœur, était mon gâté, et constamment avec moi.

   Son gâté ! C’était lui. C’était son Fabio. Son petit-fils chéri. Et c’était aussi pour cela qu’il l’avait appelée Mémé Gâté.

Forme de verbe

1. 1

   Anche una forma di gâterParticipe passé masculin singulier de gâter.

   Mais il était gâté, archi-gâté, pourri même, par sa grand-mère, il était son unique petit-enfant, et par nous aussi, parce qu’on ne le voyait pas beaucoup.

Forme

plurale

gâtés

femminile

gâtée

femminile plurale

gâtées

femminile singolare

gâtée

maschile plurale

gâtés