Vai al contenuto
OneKitly

gênant

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /ʒɛ.nɑ̃/
  • /ʒe.nɑ̃/

Qui gêne.

Adjectif

  1. 1

    Qui gêne.

    Règle générale : un homme oublie toujours très-vite sa conduite passée, quand il lui serait gênant de s’en souvenir.

    Hendri Venter, 62 ans, a capturé des images d’un lion en train de secouer sa crinière afin de se débarrasser de mouches gênantes.

    On ne peut pas les embarquer dans une histoire où le weekend va coûter 1 000 balles, parce que c’est gênant de leur imposer, c’est gênant de leur faire envie, et c’est gênant de les entendre dire non.

    Inglese
    bothersome, disturbing, embarrassing, awkward
    Portoghese
    embaraçoso, estranho
    Tedesco
    peinlich, störend, hinderlich, lästig
  2. 2

    Embarrassant.

    Jusqu’à présent, Trump n’a pas commenté l’attaque. Son silence devient gênant pour les républicains.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di gênerParticipe présent de gêner.

Forme

femminile plurale
gênantes
femminile singolare
gênante
maschile plurale
gênants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).