Vai al contenuto
OneKitly

gaspiller

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ɡas.pi.je]/
  • /ɡas.pi.je/

Dépenser ou consommer avec prodigalité.

Verbe

  1. 1

    Dépenser ou consommer avec prodigalité.

    Le pain moisi ou chaumeni était bien souvent réservé aux valets de ferme, et il était plutôt rare de le voir gaspiller...

    Il a gaspillé son bien en peu de temps.

    Gaspiller les finances de l’État.

  2. 2

    figurato, Perdre une unité mesurable tel le temps, l’argent.

    Alors qu’elle avait l’habitude de se coucher avec les poules, avec lui elle aimait veiller jusqu’à point d’heure pour ne pas gaspiller ces précieux moments pendant lesquels elle pouvait profiter encore et encore de sa vie.

    Gaspiller son temps, son talent.

Forme

passato
j’ai gaspillé, tu as gaspillé, il/elle/on a gaspillé, nous avons gaspillé, vous avez gaspillé, ils/elles ont gaspillé
participio passato
gaspillé
participio presente
gaspillant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).