Vai al contenuto
OneKitly

geindre

VerbeNom commun 1Nom commun 2attestato nei dialoghi

  • /[ʒɛ̃dʁ]/
  • /ʒɛ̃dʁ/

Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d’une voix languissante et non articulée.

Verbe

  1. 1

    Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d’une voix languissante et non articulée.

    Les vieillards les plus débiles restaient dans leurs lits, et il n’y avait point de maison où l’on ne trouvât cinq ou six lits où geignaient les aïeuls.

    Elle recommença ses doléances, elle se mit à geindre de plus belle sur le manque de fortune qui la faisait échouer au port.

    […], et il se mit en quête de la sœur Sainte-Marthe, qu'il ne rencontra qu'à l'autre bout de la salle, au chevet d'un blessé qui geignait et qu'elle s’évertuait à consoler.

    Le court trajet du platane à sa chambre lui parut interminable ; et elle geignait involontairement, demandant à s’asseoir, à s’arrêter, accablée par une sensation intolérable de pesanteur dans le ventre.

Nom commun 1

  1. 1

    Fait de se lamenter, de gémir.

    Ça semblait comme le geindre d’un nourrisson.

Nom commun 2

  1. 1

    Variante di gindreVariante de gindre, ouvrier boulanger.

    Et Mahoudeau exagérait ses brutalités voulues, les mains convulsées, ainsi qu’un geindre dont les poings pétriraient un monde

    Avoue-toi cela, Vingtras ; ne mets pas à ton acquit la pâleur qui t’a envahi la face devant le geindre fusillé !

Forme

plurale
geindres
passato
j’ai geint, tu as geint, il/elle/on a geint, nous avons geint, vous avez geint, ils/elles ont geint
participio passato
geint
participio presente
geignant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).