Vai al contenuto
OneKitly

girouette

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[ʒi.ʁwɛt]/
  • /ʒi.ʁwɛt/

Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé (en général au faîte d’un édifice ou du mât d’un bateau) de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction.

Nom commun

  1. 1

    Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé (en général au faîte d’un édifice ou du mât d’un bateau) de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction.

    Sur les vaisseaux, la girouette est une bande de toile légère on d’étamine, cousue et montée sur l’équinette, ou espèce de bâti en bois, placé à la tête des mâts, et plus généralement au grand mât seulement.

    Les municipalités s’imaginent préserver le caractère de leurs villes en laissant subsister quelques tours vétustes, sans comprendre que l’âme des cités ne perche pas sur les girouettes, mais palpite au sein des rues.

    La girouette qui s’élève sur ce toit me vaut plus de considération dans le pays que tous mes travaux d’histoire et de philologie. Il n’y a pas un marmot qui ne connaisse la girouette de M. Bonnard.

    Figurez-vous que j’ai construit moi-même une girouette... — Une girouette ! vous ?... Marie joint les mains en signe d’admiration. — Oui... et une girouette qui tourne... car il y a beaucoup de girouettes qui ne tournent pas. La mienne représentait un aiguiseur de couteaux. On voyait sa jambe, qui remuait en même temps que sa meule.

  2. 2

    Position de sécurité d’une grue à tour, dans laquelle le bras de grue est libre de son mouvement, selon le sens du vent.

  3. 3

    figuratoPersonne qui change souvent d’avis, de sentiment, de parti.

    On n’avait naturellement rien vu, si ce n’est que Rapaille, escroc franco-américain de haut vol, expert en esbroufe, en bidonnage de C.V. et en énergie éolienne (il s’y entendait pour vendre du vent à des girouettes de la politique) s’était vu offrir un quart de million de dollars […]

  4. 4

    Dispositif d’information des véhicules de transport en commun (métro, tramway, bus, cars...) indiquant généralement le numéro et la destination de la ligne.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di girouetterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de girouetter.

  2. 2

    Anche una forma di girouetterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de girouetter.

  3. 3

    Anche una forma di girouetterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de girouetter.

  4. 4

    Anche una forma di girouetterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de girouetter.

  5. 5

    Anche una forma di girouetterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de girouetter.

Forme

plurale
girouettes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).