Vai al contenuto
OneKitly

gouvernail

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɡu.vɛʁ.naj]/
  • /ɡu.vɛʁ.naj/

Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut.

Nom commun

  1. 1

    Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut.

    Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain.

    Le gouvernail et l'étambot furent brisés ; mais il suffisait à Mikkelsen que le bateau flottât.

    A 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer.

  2. 2

    Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci.

  3. 3

    figuratoGouvernement d’un État ou d’une grande entreprise.

    Les affaires allaient bien tandis que ce ministre tenait le gouvernail.

    Être au gouvernail.

    Abandonner le gouvernail.

Forme

plurale
gouvernails
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).