Vai al contenuto
OneKitly

grappe

Nom commun 1Nom commun 2AdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /ɡʁap/

Assemblage de fleurs (inflorescence), de fruits ou de grains, portés sur une même tige, chaque élément étant pédicellé.

Nom commun 1

  1. 1

    Assemblage de fleurs (inflorescence), de fruits ou de grains, portés sur une même tige, chaque élément étant pédicellé.

    Dans une grappe de fleurs, les fleurs sont toujours à l’aisselle d’une bractée, contrairement à une cyme hélicoïde .

    Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […].

    Les cytises portent leurs fleurs en grappe.

    Cette espèce d’arbre porte son fruit par grappes.

  2. 2

    La grappe de raisin.

    Les raisins vendangés vont d'abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd'hui mécanique, afin d'éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.

    L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe.

    Vin de grappe, vin qui coule naturellement du raisin sans qu’on le presse.

  3. 3

    Rafle de la grappe.

    L’égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile.

  4. 4

    Groupe de personnes.

    […] ; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l’heure apéritive.

    Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d’adolescents désœuvrés, agglutinés tout au long de l'année. Il font partie du paysage humain des cités d’aujourd'hui […].

    Comme samedi dernier, ils sont donc arrivés à l’aube par petites grappes, se reconnaissant grâce à leurs gilets.

  5. 5

    Ensemble d’unités regroupées.

    Les chercheurs ont utilisé une méthode de microfiltration, avec une membrane plus fine qu’un cheveu, pour capter les grappes de cellules cancéreuses qui se déplacent dans le sang.

  6. 6

    Petites excroissances molles, et ordinairement rouges, qui viennent aux pieds des chevaux, des ânes, des mulets, et dont l’assemblage forme une espèce de grappe.

    Inglese
    cluster
  7. 7

    Ensemble d’appareils de même type (terminaux, ordinateurs, etc.) rattachés à une même unité de contrôle.

    Inglese
    cluster
  8. 8

    Regroupement significatif de cas ayant au moins une caractéristique commune.

Nom commun 2

  1. 1

    Nom donné à la poudre de garance utilisée en teinturerie.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie la garance en poudre.

    De la garance grappe.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di grapperPremière personne du singulier de l’indicatif présent de grapper.

  2. 2

    Anche una forma di grapperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de grapper.

  3. 3

    Anche una forma di grapperPremière personne du singulier du subjonctif présent de grapper.

  4. 4

    Anche una forma di grapperTroisième personne du singulier du subjonctif présent de grapper.

  5. 5

    Anche una forma di grapperDeuxième personne du singulier de l’impératif de grapper.

Forme

plurale
grappes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).