Vai al contenuto
OneKitly

gredin

Nom communfemminileattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɡʁǝ.dɛ̃]/
  • /ɡʁə.dɛ̃/

Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.

Nom commun

  1. 1

    Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.

    Les gredins qui opèrent ne cherchent qu’à soulager de numéraire à leur bénéfice quelques Trésors publics, nullement à nuire à leur pays.

    Voleur! Gredin! Filou! Bandit! Salopard! Elle trouve encore une quatorzaine d'autres épithètes du même tonneau. Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l'ausculte.

    Désolé de m'être servi de vous, mais je devais être persuasif avec ces trois gredins...

    bande de petit gredin

  2. 2

    Coquin ; canaille ; fripon.

    J’en reviens toujours à mon vieil exemple de Boileau : ce gredin-là vivra autant que Molière, que la langue française, et c’était pourtant un des moins poètes des poètes.

    Il les aurait gardées les bouteilles. Assurément personne ne se serait aventuré à pénétrer dans sa réserve sans qu'il ne bondisse aussitôt sur le gredin une zerouata à la main.

    Il y eut de nouveau un regard rapide jeté sur la maison ; puis, supposant qu’on ne le voyait pas, le gredin eut l’impudence de l’embrasser.

  3. 3

    Petit épagneul anglais à long poils noirs.

    ... le gredin qui est un petit épagneul noir, et le pyrame, qui ne diffère que du gredin que par les taches de feu.

Forme

plurale
gredins
femminile
gredine
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).