Vai al contenuto
OneKitly

gringo

Nom communfemminileattestato nei dialoghi

  • /ɡʁin.ɡo/

Américain blanc d’origine européenne.

Nom commun

  1. 1

    Américain blanc d’origine européenne.

    Vous devriez, au lieu de faire le jeu de ce gringo (le gringo, c'était moi), lui faire passer l'arme à gauche et vous joindre à nous autres.

    Dans la quiétude monotone de la vie de pasteur, sa pensée se reporte vers les grandes guerres où se jouait il ne sait quelle partie contre un ennemi qu'il discernait mal, qui était certainement un gringo, un étranger usurpateur.

    — J'attends plutôt de cette visite qu'elle me calme, au contraire ! Ce continent, je l'ai côtoyé tous les jours, ces derniers temps ! La femme fut intriguée de cette remarque si peu commune, surtout chez une gringo.

    Mais elle ne comptait pas laisser une "gringo" avoir le dessus, par conséquent elle envoya quelqu'un chercher le Français qui nous avait conduites à l'hôtel.

    Inglese
    gringo
    Spagnolo
    gringo
  2. 2

    Étranger.

Forme

plurale
gringos
femminile
gringa
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).