Vai al contenuto
OneKitly

groin

Nom communInterjectionattestato nei dialoghi

  • /[ɡʁwɛ̃]/

Museau du cochon, du sanglier.

Nom commun

  1. 1

    Museau du cochon, du sanglier.

    Des porcs assoupis enfonçaient en terre leur groins.

    Avec leur groin, ils retournent la terre, mangent ce qu’ils trouvent dans le sol.

  2. 2

    Museau d’autre animal, qui rappelle par sa forme celui des suidés.

    Le museau très-allongé et le groin mobile en tout sens, suffisent pour faire distinguer le coati de tous les autres animaux.

    Le hérisson, sortant de son armure un petit groin noir, s’était avancé vers Amadou.

  3. 3

    figuratoAppendice, masque qui, sur un visage, rappelle le groin d’un porc.

    - Sais-tu pourquoi les clowns mettent de la peinture sur leur figure ? Les enfants supposent que c’est pour rire. Un énorme groin rouge amuse mieux qu’un nez.

    Les survivants se passaient le matériel médical de main en main, appliquant le groin translucide sur leur visage, puis aspirant l’air goulûment.

    Je veux découvrir son visage, mais il porte ce groin de cuir et de toile derrière lequel j’ai étouffé, j’étouffe encore au fond de la tranchée, dans cette chambre de l’hôtel Bréa, à quelques centaines de mètres de l’appartement où j’ai vécu dix ans.

  4. 4

    Trogne, visage laid, bestial.

Interjection

  1. 1

    Le son du porc en grognant.

Forme

plurale
groins
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).