Vai al contenuto
OneKitly

groove

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /ɡʁuv/

Dans la musique de jazz, désigne le bon rythme, la bonne inspiration.

Nom commun

  1. 1

    Dans la musique de jazz, désigne le bon rythme, la bonne inspiration.

    Ce qui importe, avant toute autre chose, c’est que le musicien de jazz soit in the groove (« dans le coup », « dans le bain ») et mieux vaut un musicien de jazz qui accumule les traits rapides dans ses solos et qui est in the groove que celui jouant des phrases d’une structure plus parfaite – apparemment – mais qui n’est pas in the groove.

  2. 2

    Jeu rythmique orchestral autour du tempo, composé de notes brillantes jouées toujours en attaque avant la pulsation.

    L'indécision, parfois la bagarre, entre le temps et son ondoiement (le groove), qui s'entend par exemple dans la basse de « Joue quelque chose de simple » et d’« À part ça la vie est belle ».

    On les savait très drôles et ultraconvaincants sur scène, on a également découvert les Français de Naïve New Beaters brillants songwriters, maîtres dans l’art de composer des tubes — Wallace est un disque bluffant et fourmillant d’influences, entre groove pop et phrasé hip-hop.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di grooverPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe groover.

  2. 2

    Anche una forma di grooverTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe groover.

  3. 3

    Anche una forma di grooverPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe groover.

  4. 4

    Anche una forma di grooverTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe groover.

  5. 5

    Anche una forma di grooverDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe groover.

Forme

plurale
grooves
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).