Vai al contenuto
OneKitly

gueux

AdjectifNom commun 1Nom commun 2femminileattestato nei dialoghi

  • /[ɡø]/
  • /ɡø/

Trop dénué d’ornements.

Adjectif

  1. 1

    desuetoou Qui est indigent, nécessiteux.

    C’est une famille fort gueuse.

  2. 2

    figuratoTrop dénué d’ornements.

    Cette corniche est gueuse.

  3. 3

    desuetoQui n’a pas de quoi vivre selon son état, selon ses désirs.

    C’est un hobereau fort gueux.

    Un avare est toujours gueux, un avare se refuse jusqu’au nécessaire.

Nom commun 1

  1. 1

    desuetoou Celui qui fait métier de demander l’aumône, mendiant.

    Mener une vie de gueux.

  2. 2

    desuetoou Indigent, nécessiteux, qui s’attire le mépris.

    On a beau leur venir en aide, ces gens-là sont toujours gueux.

  3. 3

    desuetoCoquin, fripon.

    Ce Pinacle était le plus grand gueux du pays ; il avait même eu, l’année précédente, une mauvaise affaire avec M. Goulden, qui lui réclamait le prix d’une montre qu’il s’était chargé de remettre à M. Anstett, le curé de Homert, et dont il avait mis l’argent en poche, disant me l’avoir payée à moi.

    J’ai perdu!… toujours à cause de ce gueux d’article.

    Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !

    Alors demeurait au fond de l’impasse Saint-Mittre, dans une masure dont les derrières donnaient sur le terrain des Fouque, un homme mal famé, que l’on désignait d’habitude sous cette locution, « ce gueux de Macquart. »

  4. 4

    desuetoCelui qui est dans la gêne, dont les ressources sont au-dessous de son état.

    Diogène là-bas est aussi riche qu’eux [ceux qui entassent], Et l’avare ici-haut, comme lui, vit en gueux.

  5. 5

    Personne qui a le caractère mesquin.

    Non de ces gueux d’avis dont les prétentions Ne parlent que de vingt ou trente millions.

  6. 6

    Personne qui a mauvaise apparence ou mauvaise conduite.

    Les petits gueux [des enfants en haillons] quittèrent aussitôt le jeu en laissant à terre leurs palets, et tout ce qui avait servi à leur divertissement.

    Et voilà que je me rappelle les cortèges de gueux qu'on menait en musique, le 1ᵉʳ mai, à Tempelhof, jurer fidélité au Führer. Avec quelle joie, avec quelle foi elles clamaient le Horst-Wessel-Lied, l'hymne hitlérien, ces gueules blêmes.

  7. 7

    Autrefois, petit poële bas, servant de chaufferette.

    Passer des hivers rigoureux dans un comptoir, sans autre feu qu'un poêle à braise, un gueux en terre cuite, ne me souriait guère.

Nom commun 2

  1. 1

    obsoletoEspèce d’oiseau de mer.

Forme

femminile
gueuse
femminile plurale
gueuses
femminile singolare
gueuse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).