Vai al contenuto
OneKitly

guirlande

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[ɡiʁ.lɑ̃d]/

Chaîne, feston de fleurs ou de feuillage, ou de leur imitation synthétique.

Nom commun

  1. 1

    Chaîne, feston de fleurs ou de feuillage, ou de leur imitation synthétique.

    Les jeunes gens qui venaient la voir l'appelaient Chrysé comme Aphrodite, dans les vers qu'ils mettaient à sa porte, avec des guirlandes de roses, le matin.

    Les pauvres bêtes apeurées, se refusaient à avancer. Deux femmes les tiraient par des guirlandes de papier de couleur dont on les avait enrubannés.

    L’utopie n’a toutefois pas forcément besoin de se parer des guirlandes lumineuses des grands lendemains qui chantent, elle peut se pencher sur un registre plus modeste, celui de l’intime.

  2. 2

    Ce qui, par la manière dont elle est assemblée ou disposée, imite des festons, des guirlandes.

    Il y a, sur des planches, des tomates, des pains dorés, des chapelets d’aulx et, suspendues auprès des portes, des guirlandes de petits oiseaux que les chasseurs rapportent après le coucher du soleil.

    — Et voici que des guirlandes de jeunes filles, fleurs rieuses dans leurs corolles couleur de ciel, couleur d'eau, couleur de feuille, essaient la cadence des rondes dont le cornemusiste joufflu guidera aigrement les temps.

  3. 3

    Ornements de feuillages, de fleurs ou de fruits dont les sculpteurs et les peintres décorent les bâtiments.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di guirlanderPremière personne du singulier de l’indicatif présent de guirlander.

  2. 2

    Anche una forma di guirlanderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de guirlander.

  3. 3

    Anche una forma di guirlanderPremière personne du singulier du subjonctif présent de guirlander.

  4. 4

    Anche una forma di guirlanderTroisième personne du singulier du subjonctif présent de guirlander.

  5. 5

    Anche una forma di guirlanderDeuxième personne du singulier de l’impératif de guirlander.

Forme

plurale
guirlandes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).