Vai al contenuto
OneKitly

hélas

InterjectionNom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[e.las]/
  • /[e.lɑs]/
  • /[e.las]/
  • /^((h aspiré))\e.las/
  • /^((h muet))\e.las/
  • /^((h aspiré))\e.la/

Marque l’affliction, le regret ou la déception ; exprime une plainte.

Interjection

  1. 1

    Marque l’affliction, le regret ou la déception ; exprime une plainte.

    Ô jour affreux! hélas! Tout fut englouti.

    Je ne parlerai pas ici des couvents qui se font maison de force, des affaires de Sens, Avignon, Poitiers, ni des suicides qui ont eu lieu, hélas! bien plus près de nous.

    Hélas mon corps habite la boule ronde qui flotte et tourne parmi les mondes.

    L'influence de ces chroniqueurs, qui font état de leurs points de vue personnels sur toutes sortes de sujets, et ne s'embarassent guère de nuances et de subtilités, ni même de connaissances, est hélas! bien réelle auprès des décideurs politiques.

  2. 2

    Marque le désespoir ou l’impuissance.

    Apaisement! apaisement! Hélas! nous écoutera-t-on?

Nom commun

  1. 1

    obsoletoInterjection « Hélas ! ».

    Il fit de grands hélas.

    Voyez le bel hélas.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di hélerDeuxième personne du singulier du passé simple du verbe héler.

Forme

passato
tu hélas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).