Vai al contenuto
OneKitly

habitué

AdjectifNom communForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[a.bi.tɥe]/
  • /a.bi.tɥe/

Qui a l’habitude.

Adjectif

  1. 1

    Qui a l’habitude.

    Un enfant habitué à rire et à jouer.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui a l’habitude d’aller dans un lieu.

    Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles.

    Par une double porte, capitonnée de moleskine, nous pénétrâmes dans une pièce carrelée, aux murs blancs à encadrements rouges, et que les habitués appellent « la chapelle ».

    Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer.

    Le sodabi se commercialise en gros ou au détail, par bouteille de 1 litre, mais aussi par 1/2, 1/4, 1/8 de litre. Les distillatrices possèdent une clientèle d’habitués et une certaine réputation qui se transmet de « bouche à oreilles ».

  2. 2

    Prêtre qui a la permission de son évêque de dire la messe dans une paroisse quand il veut, aux heures qui lui sont le plus convenables, mais qui ne reçoit aucun traitement, qui n’a pas même de place fixe et assignée au chœur.

    Une paroisse a ordinairement au moins un habitué.

    Les textes sublimes de l’Église sont marmottés par ces prêtres que l’on dit « habitués » – terriblement habitués !

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di habituerParticipe passé masculin singulier de habituer.

Forme

plurale
habitués
femminile
habituée
femminile plurale
habituées
femminile singolare
habituée
maschile plurale
habitués
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).