Vai al contenuto
OneKitly

hutte

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[yt]/
  • /^((h aspiré))\yt/
  • /^((h aspiré))\ˈy.tə/

Petite cabane faite de bois, de terre, de paille, etc.

Nom commun

  1. 1

    Petite cabane faite de bois, de terre, de paille, etc.

    Ce n’était pas la première fois que la tempête les surprenait ainsi, à quelques centaines de milles des forts de la Compagnie, sans qu’ils eussent une hutte d’Esquimaux ou une cahute d’Indien pour abriter leur tête.

    Dans une fente de la montagne se trouve un pauvre petit coin de verdure, au milieu duquel on aperçoit une demi-douzaine de huttes en terre couvertes de gazon : ce sont les habitations des insulaires.

    Selon les versions, le chenal doit son nom aux petites huttes où les sauniers s’abritaient, qu’on appelle les cayennes ou à la franc-maçonnerie, le Cayenne étant la maison mère où étaient alors reçus les apprentis tailleurs de pierre.

    Il n’y avait pas [à Moscou] une seule maison de pierre ; leurs huttes de bois étaient faites de troncs d’arbres enduits de mousse.

  2. 2

    Loge ambulante dans laquelle l’oiseleur se cache pour la pipée.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di hutterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hutter.

  2. 2

    Anche una forma di hutterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hutter.

  3. 3

    Anche una forma di hutterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe hutter.

  4. 4

    Anche una forma di hutterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hutter.

  5. 5

    Anche una forma di hutterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hutter.

Forme

plurale
huttes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).