Vai al contenuto
OneKitly

hypocrisie

Nom communattestato nei dialoghi

  • /i.pɔ.kʁi.zi/

Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.

Nom commun

  1. 1

    Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.

    L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

    Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie.

    Arsène André perçait enfin la brume de ce préambule. Ah ! ah ! l'hypocrisie hargneuse le circonvenait comme un filet de chasse ; […].

    Il fait l’homme de bien, mais toute sa conduite n’est qu’hypocrisie.

  2. 2

    Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas. (sens large) Fait de s'attribuer faussement des valeurs ou pratiques morales.

  3. 3

    Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas. Critique d'autrui fondée sur une valeur que l'on contredit soi-même.

  4. 4

    Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas. Critique d'autrui que l'on n'applique pas à soi-même, ou pas de la même façon.

Forme

plurale
hypocrisies
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).