hypothèse

Nom commun

1. 1

   Supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou fausse, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.

   La compilation de ce Divan, […], est probablement l'œuvre de Iedaïah. Ce qui milite pour cette hypothèse, c'est que le compilateur mentionne une chose intime, qui ne pouvait être connue que de lui seul.

   Cette table donne le moyen d'établir, dans l’hypothèse où la courbe de la marée est une sinusoïde, la hauteur de la marée à un instant quelconque.

   Dans la scène d’accouplement, c'est peut-être un bélier qui flèche (ou un étalon). […]. J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut…

   Dans l’hypothèse où la consultation d’une commission n’est pas obligatoire et en l’absence d’avis de celle-ci dans un délai raisonnable, l’autorité compétente peut prendre régulièrement la décision.

2. 2

   Proposition que l’on avance soit comme point de départ de la démonstration d’un théorème, soit comme donnée d’un problème.

   L’angle B A C est égal par hypothèse à l’angle D A E, donc…

3. 3

   Conjecture, ou ensemble de conjectures, qui permettent d’essayer, par une interprétation anticipée, une explication de certains phénomènes de la nature, ou de faits présents ou passés.

   L’hypothèse haute en sortie de pèlerinage : mariage plus conversion (Michel Houellebecq, Rester Vivant, 1999)

   Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : […] ; que tous ces mots Droit, Devoir, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l'école font tant de bruit, ne servent à couvrir que de pures hypothèses, de vaines utopies, d'indémontrables préjugés; […].

   Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable.

   Inglese

   hypothesis, supposition

4. 4

   Assemblage de plusieurs suppositions faites pour parvenir plus facilement à l’explication de certains phénomènes; ce qu’on appelle autrement et plus communément : système.

   Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. L’une d’elles est au moins ingénieuse.

   Si donc le darwinisme, pas plus que le lamarckisme, ne nous éclairent sur l’origine des callosités, quelle hypothèse explicative nous reste-t-il ? La mutationniste, qui rallie aujourd'hui la pluralité des savants.

5. 5

   Proposition particulière comprise sous la thèse générale.

   Réduire la thèse à l’hypothèse. Venons de la thèse à l’hypothèse. Appliquer la thèse, l’hypothèse et la synthèse.

Forme de verbe

1. 1

   Anche una forma di hypothéserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de hypothéser.

2. 2

   Anche una forma di hypothéserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de hypothéser.

   Il hypothèse que les conduits d'aération de la chambre du roi sont prévus pour être remplis d'eau.

3. 3

   Anche una forma di hypothéserPremière personne du singulier du subjonctif présent de hypothéser.

4. 4

   Anche una forma di hypothéserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de hypothéser.

5. 5

   Anche una forma di hypothéserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de hypothéser.

Forme

plurale

hypothèses