Vai al contenuto
OneKitly

immobiliser

Verbeattestato nei dialoghi

  • /i(m).mɔ.bi.li.ze/

Maintenir dans l’immobilité.

Verbe

  1. 1

    Maintenir dans l’immobilité.

    Immobiliser un malade.

    Immobiliser un régiment.

    Inglese
    immobile
    Spagnolo
    inmovilizar
    Italiano
    immobilizzare
  2. 2

    Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles.

    […], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.

    Inglese
    tie up, immobilize
  3. 3

    Devenir immobile.

    Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes.

    Tedesco
    stehenbleiben

Forme

passato
j’ai immobilisé, tu as immobilisé, il/elle/on a immobilisé, nous avons immobilisé, vous avez immobilisé, ils/elles ont immobilisé
participio passato
immobilisé
participio presente
immobilisant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).